Jeśli określone zdarzenie – przede wszystkim chodzi tutaj o urodzenie, małżeństwo czy też śmierć – miało miejsce poza granicami naszego kraju, musimy sami zadbać o to by również w Polsce zostało ono zarejestrowane w celu uzyskania odpowiednio polskiego aktu urodzenia, małżeństwa, zgonu. Zagraniczny dokument stanu cywilnego może zostać przeniesiony do rejestru stanu cywilnego w drodze tzw. transkrypcji.
O Kancelarii
Kancelaria Adwokacka oferuje kompleksową obsługę prawną Klientów indywidualnych oraz podmiotów gospodarczych. Pomoc prawna świadczona jest z najwyższą starannością, zaangażowaniem oraz indywidualnym podejściem do każdej powierzonej sprawy. Kancelaria proponuje rozwiązania najbardziej optymalne dla Klienta, przy uwzględnieniu jak najmniejszych kosztów oraz czasu realizacji zlecenia.
Kancelaria współpracuje z kancelariami komorniczymi, notarialnymi oraz biegłymi sądowymi, tłumaczami i ekspertami różnych dziedzin wiedzy. Współpraca ta gwarantuje wysokiej jakości usługi oraz zapewnia kompleksowe rozwiązanie problemu prawnego Klienta, przy jednoczesnym zaoszczędzeniu jego czasu, a także obniżeniu kosztów usługi.
Sprawy prowadzone są na terenie całego kraju, ze szczególnym uwzględnieniem województwa małopolskiego (Kraków, Tarnów, Tuchów, Biecz, Chrzanów, Olkusz, Skawina, Myślenice, Nowy Sącz, Brzesko, i inne).
Pomoc prawna świadczona jest przede wszystkim w biurach Kancelarii. W wyjątkowych okolicznościach, np. z uwagi na chorobę, niepełnosprawność, czy podeszły wiek Klienta możliwa jest obsługa prawna w miejscu jego zamieszkania.
Kancelaria jest objęta ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności zawodowej (OC).
Adw. Magdalena Tybor-Źrebiec
Rejestracja zagranicznego aktu stanu cywilnego w Polsce – Transkrypcja Aktu
Krewny zmarł za granicą – jak przeprowadzić postępowanie spadkowe?
W obecnych czasach zupełnie naturalne stało się, iż nasi najbliżsi żyją za granicą, natomiast pozostała część rodziny przebywa na stałe w Polsce. W przypadku śmierci krewnego za granicą nasuwa się więc pytanie, w jaki sposób przeprowadzić postępowanie spadkowe, od czego zacząć – i co najważniejsze – czy jest możliwość przeprowadzenia wszystkich formalności w Polsce? Odpowiedzi znajdziecie w poniższym artykule.
Emerytura z USA – świadczenia Social Security
Social Security jest to program federalny w Stanach Zjednoczonych (USA) odnoszący się do emerytur, rent rodzinnych i ubezpieczeń osób niepełnosprawnych. Przede wszystkim dotyczy on wypłaty świadczeń emerytalnych. Przez cały okres zatrudniania pracownika, „Social Security Administration” rejestruje jego dochody. Kwota miesięcznego świadczenia, do którego pracownik ma prawo, zależy od jego wkładu i wieku, w którym pracownik zdecyduje się na rozpoczęcie pobierania świadczeń. Social Security dotyczy również świadczeń wypłacanych osobom z kwalifikującymi się niepełnosprawnościami (niezdolnym do pracy), członkom rodziny pozostającym przy życiu po śmierci pracującego beneficjenta oraz osobom pozostającym na utrzymaniu beneficjentów.